子供の頃から東京の空の星を観測。 “HARA”という名前の小惑星も誕生しました。

天体観測のたのしみ

青山学院大学経済学部教授

原 恵 氏

はら めぐみ

1927年東京生れ。青山学院大学文学部英米文学科卒業。同大学院修士課程修了。米国オハイオ州立大学大学院修士課程修了。専攻は賛美歌学。1962年以降青山学院大学講師、助教授を歴任。現在、同大学教授（英語、文学等を担当）他、フェリス女学院大学音楽部講師、東京神学大学講師、日本聖書神学校講師等を務める。幼時から星に親しみ、中学時代から変光星を観測。星座の神話、星の名の研究をはじめ、都内で星のカラー写真撮影を続けている。日本天文研究会会員。1957年、天文博物館・五島プラネタリウム開館とともに学芸委員に。現在、同館理事、運営委員。著書に、『星座の神話』『星座の文化史』を等、多数。1952年以来、雑誌「天文と気象」（現・「月刊天文」）「天文ガイド」等に連載執筆。現在、月刊科学誌「ニュートン」に『星物語』、「スカイ・ウォッチャー」に『星座博物館』を連載中。各地市民大学の講師も歴任している。

1993年4月号掲載

昔の人たちも星にロマンを感じていた

──星座の中にはギリシャ・ローマ神話と関係のある名前が多いようですが…。

原　ギリシャ・ローマ神話と星座のつながりというのはおもしろいですね。例えばオリオンは蠍（さそり）に食い殺されたという神話があって、さそり座が出てくるとオリオン座が沈んでしまうのは、オリオンがいつも蠍から逃げているからだ、と言われています。また、星座の生立ちにもいろいろあって、単に神話の中に登場する人や動物や物をこじつけたような星座もありますし、どうしてこの星とこの星をつないだのかと思われるような非常に荒唐無稽なものもあります。どちらがどうということではなくて、みな一緒に発達していったようです。

──でも、神話の主人公たちが空にいるというのは、当時の人々のロマンというか、星への思いみたいなものが感じられますね。

原　ええ。実用性だけでなく、昔の人も夜空の星座にロマンティックなものを感じていたんですね。しかもギリシャ・ローマ神話というのは、例えばゼウス（ジュピター）が白鳥に化けて女性に近づく、というように非常に人間的ですから、その後キリスト教世界にも伝わって、何千年もの間、変らずに語られてきたというのも分ります。

投影室にて