世界的に有名なアンコール遺跡は 人々の強い宗教心によって生れたものです。

アンコールの巨大遺跡群を後世に残す

歴史学者 上智大学 アンコール遺跡国際調査団長

石澤 良昭 氏

いしざわ よしあき

いしざわ　よしあき　1937年、北海道生れ、61年、上智大学外国語学部フランス語学科卒業、東南アジア史、特にカンボジア・アンコール時代の碑刻文学を専攻。パリ大学高等学術研究院で古クメール語碑刻文学を研究。鹿児島大学教授を経て、81年より現職に。89年、第1回ユネスコ調査団長としてアンコール遺跡の破壊状況を調査、ユネスコ、カンボジア政府、日本政府へ報告書提出。98年カンボジア国王陛下からサハメトリ章を授章。主な著書に、『東南アジアの伝統と発展』（98年、中央公論社）、『アンコールの王道を行く』（99年、淡交社）、『アンコール・ワットへの道 クメール人の築いた世界文化遺産』（2000年、JTB）、 『アンコールからのメッセージ』（02年、山川出版社）。

2004年11月号掲載

今後はカンボジアでの人材育成も

──先生は、カンボジア政府と協力して、アンコール遺跡の調査や保存・修復活動を行なっていらっしゃいますが、最近、新しい発見をされたそうですね。　

石澤　はい、実は2001年に「バンテアイ・クデイ寺院」で、274体の首と胴体が切断された仏像を発見しました。

これは王朝末期、ヒンズー教を信仰する王が、廃仏命令を下したことによるものです。つまり、当時もそれだけの命令をできる王が健在だった。国は繁栄しており、疲弊して滅びたのではないことを意味します。

アンコール王朝研究が始まって約140年になりますが、この発見によって、これまで不明だった末期の歴史が明らかになりました。

──それはすごい。これまでの通説をくつがえす大発見となったわけですね。さて、先生はこれから何をメインに取り組まれていくのでしょうか？　

石澤　碑文の解読や発掘が中心になると思いますが、今後は、カンボジアでの人材育成にも力を入れていきたいと思います。

現地にはすでに、「上智大学アジア人材養成研究センター」を設け、将来の遺跡保存官に実際に遺跡を掘って、水洗いをし、記録を付けるという、発掘の一連の作業を教えています。

人材育成の拠点「上智大学アジア人材養成研究センター」 ＜写真提供：石澤良昭氏＞

──それにしても、先生はなぜカンボジアの支援活動を始められたのですか？

石澤　カンボジアでは、ポル・ポト政権時代に、遺跡の調査や保存・修復をする専門家が殺されてしまいました。その中には私の友達もたくさんいたのです。彼らのためにも、カンボジアに何か手助けしたいと思い、活動を始めました。　

──そうだったのですか。遺跡の研究だけではなく、人材育成も。とても意義のあることをされていらっしゃると思います。

石澤　そんなことないですよ。ただ、現在必要なことは、専門的な知識を持った人材養成だと思ったのです。

膨大な遺跡を誰が守るのかと考えたとき、カンボジアに生れて育った彼らがやるのが一番いいんじゃないかと思いました。私達のような国際協力にできることには限界があります。

現地の人々に、遺跡の保存・修復を教授する石澤氏。カンボジアにて ＜写真提供：石澤良昭氏＞

アンコール遺跡は、カンボジア民族の象徴であり、その保存・修復は現地の人々で行なえるようにしていかなくてはいけない。そのために、石工さんに石材の修復方法なども教えています。彼らが一人前になるのには8−10年が掛かり、地道な活動ではありますが、続けていきたいと思います。

──ぜひ頑張ってください。これからもご活躍に期待しております。

本日はありがとうございました。